Le heurtoir 2

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

- Y a-t-il un heurtoir, là-haut au paradis,

pour demander l’accès aux rêves interdits ?

- Prie donc Saint Pierre, me dit-on, car il est

l’auguste portier qui en détient les clés !

                           8.11.2018

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/2018/11/le-heurtoir.html

Le heurtoir 1

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

En ce triste miz du** aux nuages épais,

J’erre comme un zombie, sans retrouver la paix

du cœur et de l’âme. Je frappe des heurtoirs,

Mais tout le quartier semble désert ce soir.

                           7.11.2018

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/2018/11/le-heurtoir.html

** Le mois noir ou novembre en breton.

Un air de parapluie

               À M…

Oui, rappelle-toi

Cet automne-là

Il pleuvait aussi

Beaucoup à Paris

Quand nous marchions

Sous le parapluie

« Coin de paradis »

Passant par Maubert

Puis à Odéon

Jusqu’à Fürstenberg

Il pleuvait des cordes

En Place Concorde

Pire au Vert Galant

Où soufflait ce vent

Mais je n’eus pas froid

Serré contre toi

Sous le parapluie

« Coin de paradis »

Oui, rappelle-toi

Cet automne-là

Aujourd’hui il pleut

J’ai froid et j’ai peur

De ne plus savoir

T’emmener le soir

Longtemps promener

Marcher et chanter

Sous le parapluie

« Coin de paradis »

Serré contre toi

Chaud comme autrefois

           Dông Phong, 5.10.2008

Samedi 7 juin 2008 

6^ème mélogramme

petite leçon de style par le maître de la terre lointaine :

En pays de Lorraine
Une belle reine
En fleurs
Chanta do ré mi
Et sa voix me mit
En pleurs.

Elle est toujours belle
Ma reine lorraine
Pour moi
Son chant mi ré do
Me rend encor chaud
Parfois.

Malgré le grand âge
Qui nous fait plus sages
Et tristes
L’air de Domrémy
Dodo do ré mi
Persiste

Dông Phong

 Jeu poétique de Temps-Pestif, le blog de l’association An Amzer Poésies, publié à la page

http://temps-pestif.over-blog.org/article-20142780.html 

Repris ensuite dans le recueil de Dông Phong, Des lunes d’amitié, Éd. Joseph Ouaknine, 2014, p. 22.

Prière à Saint Nolff

À Saint Nolff souvent ‘‘Les Arts Tissent’’^*,

Rimailleur sans beaux vers à soi,

J’envie tous ces brillants artistes

Qui savent sculpter leur émoi.

Je Vous prie, Saint Nolff, quelques rimes,

Pour qu’un jour je Vous paie ma dîme.

                                                         28.9.2006

Tạm dịch :

                     Cầu Thánh Nolff

Thường ở Saint Nolff ‘‘Văn nghệ Dệt’’,

Mình thơ thẩn chưa tầm gì hết,

Phục sao giới nghệ sĩ tài ba

Khéo chạm lòng họ thành văn hoa.

Kính lạy Thánh Nolff, xin vài vần,

Để con trả Ngài thuế mười phân.

* ‘‘Les Arts Tissent’’, manifestation artistique annuelle de Saint Nolff, commune du Morbihan.