• Les monologues d'un aidant 22

     

    Monologue 22

     

    Lc Vân Tiên et Dương T Hà Mu*,

    Ouf ! j’ai fini ces gros morceaux !

    Mais qui veut encor déguster

    Les vers de l’aveugle lettré ?

     

                            23.2.2016

     

    * Deux romans versifiés, l’un de 2808 vers, l’autre de 3460 vers entrecoupés de 37 poèmes, du grand poète vietnamien Nguyễn Đình Chiểu (1822-1888) qui, malgré sa cécité, continuait d’enseigner, de pratiquer la médecine, et d’écrire  des chefs-d’œuvre. Je viens de traduire ces deux romans. DP

     

     

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :