• Vers de terre d'Armorique (p. 23)

    Prière à Saint Nolff

     

    À Saint Nolff souvent ‘‘Les Arts Tissent’’*,

    Rimailleur sans beaux vers à soi,

    J’envie tous ces brillants artistes

    Qui savent sculpter leur émoi.

    Je Vous prie, Saint Nolff, quelques rimes,

    Pour qu’un jour je Vous paie ma dîme.

     

                                                             28.9.2006

     

    Tạm dịch :

                         Cầu Thánh Nolff

     

    Thường ở Saint Nolff ‘‘Văn nghệ Dệt’’,

    Mình thơ thẩn chưa tầm gì hết,

    Phục sao giới nghệ sĩ tài ba

    Khéo chạm lòng họ thành văn hoa.

    Kính lạy Thánh Nolff, xin vài vần,

    Để con trả Ngài thuế mười phân.

     

     

    * ‘‘Les Arts Tissent’’, manifestation artistique annuelle de Saint Nolff, commune du Morbihan.

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :