• Năm mới Tân Sửu / Nouvelle Année du Buffle

    Par Dông Phong dans Accueil le 12 Février 2021 à 06:01

     

     

     

    Khai bút năm Tân Sửu 2021

     

    Trâu ơi, ta bảo trâu này :

    Trâu sang bên Pháp tối ngày với ta,

    Để mình nhớ lại thời xa,

    Khi ta đưa nghé cùng ra tắm đùa.

     

    Traduction :

     

    Ouverture du pinceau de l’Année du Buffle 2021

     

    Ô buffle, écoute ce que je te dis :

    Viens en France près de moi jour et nuit,

    Pour nous souvenir de ces temps lointains,

    Quand je t’emmenais joyeusement, bufflon, prendre notre bain.

     

                                            Đông Phong, 12.2.2021 

     

     

     

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :