L’étranger, que le vent d’est a porté sous le ciel d’Occident, a la chance de vivre sur le rivage de l’Océan Atlantique.
De temps en temps, il écrit un petit poème qu’il demande à la mer de ramener à son pays natal. Par reconnaissance, il signe Đông Phong, c’est-à-dire Vent d’Est.
Người lữ khách, mà gió đông đã đem qua trời Tây, may mắn được sống bên bờ Đại Tây Dương.
Thỉnh thoảng hắn viết một bài thơ ngắn gửi biển mang về quê. Nhớ ơn, hắn ký tên Đông Phong, nghĩa là Gió Đông.
Très joli poème plein d'humour, dédié je l'imagine, au magnifique félin arborant un port si fier et majestueux, qui apparait sur la photo illustrant le texte.
Merci cher Dông Phong, de nous faire découvrir un être qui certainement fait partie de tes chers , et qui apprécie la chance d'avoir un maître tel que toi, mon Bretonkinois préféré.
Belle idée de ta part que de donner la vedette, en ce jour de la Saint Félix, à un matou qui doit faire la chasse à toutes les souris.........de Saint Avé !!!!
Oui, cher Jakez, c'est notre chatte. Elle s'appelle ... Hong Kong. Abandonnée, affamée, elle s'est invitée chez nous il y a 12 ans, 2 jours après que notre fils est parti travailler à ... Hong Kong.
C'est le chouchou de ma femme, et elle ne me connaît qu'aux heures des repas !
Très joli poème plein d'humour, dédié je l'imagine, au magnifique félin arborant un port si fier et majestueux, qui apparait sur la photo illustrant le texte.
Merci cher Dông Phong, de nous faire découvrir un être qui certainement fait partie de tes chers , et qui apprécie la chance d'avoir un maître tel que toi, mon Bretonkinois préféré.
Belle idée de ta part que de donner la vedette, en ce jour de la Saint Félix, à un matou qui doit faire la chasse à toutes les souris.........de Saint Avé !!!!
En toute amitié,
Jakez
Oui, cher Jakez, c'est notre chatte. Elle s'appelle ... Hong Kong. Abandonnée, affamée, elle s'est invitée chez nous il y a 12 ans, 2 jours après que notre fils est parti travailler à ... Hong Kong.
C'est le chouchou de ma femme, et elle ne me connaît qu'aux heures des repas !
Bon weekend,
Bien amicalement.
Dông Phong