•  

    57

     

    Chérie, voici quelques fleurs

    Qui effaceront tes pleurs.

    Je sais, ton mal te torture,

    Et la vie t’est vraiment dure.

     

                            2.4.2016

     

     


    votre commentaire
  • 56

     

    Manifestations de lycéens

     

    Des gamins de quinze ou seize ans

    Qui vocifèrent des slogans,

    Comme ces savants perroquets

    Que des montreurs ont bien dressés.

     

                            1.4.2016

     


    votre commentaire
  •               La magerite 3

     

    Je sens la fumée parfumée

    Offerte lors du sage hommage,

    Sans les perles déjà données,

    Par ce bien mystérieux mage.

     

    20.12.2019

     

    * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/2019/11/la-magerite.html 

     

     


    votre commentaire
  • La magerite 2

    (jeu poétique de Temps-Pestif*)

     

    Papy, tu n’es qu’un grand enfant

    Qui s’amuse avec des gros mots !

    Crie plutôt « en avant l’Avent »

    Et oublie tes « perles » de sot.

     

    14.12.2019

     

    * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/2019/11/la-magerite.html 

     

     

     

     


    votre commentaire
  • Khai bút Canh Tý 2020

     

    Suốt năm qua mình cứ ngóng trông

    Gió đông trở lại sưởi ấm lòng,

    Lắm khi chờ mãi mà chẳng thấy ...

    Canh Tý này có nóng hơn không ?

     

    Traduction :

     

    Ouverture du pinceau de l’Année de la Souris 2020

     

    J’attendais toute l’année passée

    Que le vent d’est revînt me réchauffer le cœur,

    Mais souvent mon attente n’était pas comblée …

    En cette année de la Souris, y aura-t-il plus de chaleur ?

     

                            Đông Phong, 25.1.2020

     

     

    Khai bút / Ouverture du pinceau 2020

     

     

     

     

     


    7 commentaires