Le madrigalant 5 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Ce matin, quand l’aurore brille, Un merle joue au vert galant En poussant d’harmonieux trilles, Pour nous annoncer le printemps. 22.2.2017 *Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/2017/...
Lire la suiteLe madrigalant 4 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Bien que meurtri par ces années, Mon cœur te reste grand ouvert. Accepte donc, ma bien-aimée, Ce madrigal en galants vers. 16.2.2017 *Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/2017/02/le-...
Lire la suiteMonologue 20 En ce jour noir, que puis-je faire, Sinon surmonter sa colère ? Allons, tiens bon dans le malheur, Et va lui chercher quelques fleurs. 21.2.2016
Lire la suiteMonologue 19 Le printemps ne revient jamais, Et l’hiver ne fait qu’avancer… Qu’en reste-il, sinon quelques vers Que j’ai par ci par là semés ? 10.2.2016
Lire la suite8. A51-A60 A51 Ăn mật trả gừng. Manger du miel et rembourser en gingembre. Quelle ingratitude ! A52 Ăn miếng trả miếng. Manger un morceau, rendre un morceau. Équivalents français : du tac au tac ; un prêté pour un rendu ; œil pour œil dent pour dent....
Lire la suite