Hàn Mặc Tử (3) Un malheureux prodige Buồn thu Ấp úng không ra được nửa lời Tình thu bi thiết lắm thu ơi ! Vội vàng cánh nhạn bay đi trớt, Hiu hắt hơi may thoảng lại rồi… Nằm gắng đã không thành mộng được, Ngâm tràn cho đỡ chút buồn thôi. Ngàn trùng sương...
Lire la suiteHàn Mặc Tử (2) Un malheureux prodige Thức khuya Non sông bốn mặt ngủ mơ màng, Thức chỉ mình ta dạ chẳng an. Bóng nguyệt leo song sờ sẫm gối, Gió thu lọt cửa cọ mài chăn. Khóc giùm thân thế hoa rơi lệ, Buồn giúp công danh dế dạo đàn. Trở dậy nôm na vài...
Lire la suiteHàn Mặc Tử (1) Un malheureux prodige Hàn Mặc Tử (L’homme de plume et d’encre) était le dernier et le plus connu nom de plume de Nguyễn Trọng Trí qui avait signé auparavant Minh Duệ Thị, Lệ Thanh et Phong Trần. Né le 22 septembre 1912 au village de Lệ...
Lire la suite