Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

Des poètes de ma terre lointaine (pp. 89-92)

Nguyễn Bính (13) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Tỉnh giấc chiêm bao Chín năm đốt đuốc soi rừng, Về đây ánh điện ngập ngừng bước chân. Cửa xưa mành trúc còn ngân, Góc tường vẫn đọng trăng xuân thưở nào. Làng xa, bản nhỏ, đèo cao, Gió...

Lire la suite
Publicité

Des poètes de ma terre lointaine (pp. 87-88)

Nguyễn Bính (12) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Lỡ duyên Than ôi, nàng sắp lấy chồng, Sắp mang pháo đỏ rượu hồng tiễn tôi, Xe hoa sắp đón nàng rồi Mang nàng về với cuộc đời chồng con. Riêng tôi sắp sửa đón buồn Để mang tim héo, để hồn...

Lire la suite

Des poètes de ma terre lointaine (pp. 87+88)

Nguyễn Bính (12) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Lỡ duyên Than ôi, nàng sắp lấy chồng, Sắp mang pháo đỏ rượu hồng tiễn tôi, Xe hoa sắp đón nàng rồi Mang nàng về với cuộc đời chồng con. Riêng tôi sắp sửa đón buồn Để mang tim héo, để hồn...

Lire la suite

Des poètes de ma terre lointaine (p. 86)

Nguyễn Bính (11) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Trưa hè Trưa hè một buổi nắng to, Gió tây nổi, cánh đồng ngô rào rào. Con đường thấp, con đê cao, Bọn người đi chợ rẽ vào đồng ngô. Tiếng cười chen tiếng nói to, Dáng chừng trong bọn có...

Lire la suite
Publicité

Des poètes de ma terre lointaine (pp. 84-85)

Nguyễn Bính (10) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Hôn nhau lần cuối Cầm tay, anh khẽ nói: - Khóc lóc mà làm chi? Hôn nhau một lần cuối, Em về đi, anh đi ... Rồi một hai ba năm Danh thành anh trở lại, Với em, anh chăn tằm, Với em, anh dệt...

Lire la suite

Des poètes de ma terre lointaine (p. 83)

Nguyễn Bính (9) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Không ngủ Có trăng bóng lạnh vườn đào, Có giàn nhạc ngựa lơi vào trong đêm. Và trong lòng với con tim Có lời em, có bóng em rõ ràng. Thuyền trăng ai thả sang đoài Đêm khuya mở nhẹ then cài...

Lire la suite

Des poètes de ma terre lointaine (pp. 81-82)

Nguyễn Bính (8) Chantre de l’amour et rebelle des temps modernes Ghen Cô nhân tình bé của tôi ơi Tôi muốn môi cô chỉ mỉm cười Những lúc có tôi và mắt chỉ Nhìn tôi những lúc tôi xa xôi. Tôi muốn cô đừng nghĩ đến ai Đừng hôn dù thấy cánh hoa rơi Đừng ôm...

Lire la suite