Papy, conte-nous ta terre lointaine (12) 12. Le singe - Quel est l’animal qui vous a le plus plu dans ce zoo ? - C’est sûrement le singe qui n’arrêtait pas de nous faire des grimaces et nous montrer ses fesses rouges. Mais pourquoi a-t-il des fesses rouges...
Lire la suite
Chers ami(e)s, J’ai le plaisir de vous annoncer la parution de mon 19ème opus : Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều (1741-1798) Cung oán ngâm khúc Complainte du gynécée royal Traduction et annotation de Đông Phong Nguyễn Tấn Hưng ISBN : 978-2-35664-108-3 Éditions...
Lire la suiteChers ami(e)s, J’ai le plaisir de vous annoncer que, dans le cadre de l’Université Permanente de Nantes, je suis de nouveau invité par l’Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire, à donner une conférence, dont vous trouverez ci-dessous les...
Lire la suiteLa blocheville 3 (Jeu poétique de Temps Pestif*) L’Avent est magique, même aux vils mécréants, Tel votre serviteur qui vient de l’Orient. Trêve des confiseurs ou réelle espérance, (Et) pourvu que partout cessent les violences. 6.12.2015 * Voir le règlement...
Lire la suiteLa blocheville 2 (Jeu poétique de Temps Pestif*) En ce temps de l’Avent, que puis-je espérer, Autrement qu’arrive la vraie fraternité. (Et) qu’enfin on sauve le Pôle Nord qui fond, Afin de préserver mon delta du Mékong. 30.11.2015 * Voir le règlement...
Lire la suite
Pour fêter la saint Félix ! Chat alors ! Chat alors ! Quel toupet ! Le lit est occupé ! Le chat dort, Point gêné. Mamie dit : le laisser ! Heureux sort, Trop gâté, Manger puis rêvasser. Moi, je sors, Très fâché, Sans savoir où coucher.
Lire la suiteMonologue 2 Pourquoi cries-tu en monologue Quand cent oiseaux chantent dehors ? Va leur nouer un dialogue Et tu verras plus beau ton sort !
Lire la suitePapy, conte-nous ta terre lointaine (11) 11. La pastèque - Papy ! Après la plage où il a fait si chaud, nous avons faim et soif ! Peux-tu, s’il te plaît, nous offrir quelque chose de frais et de bon pour nous faire plaisir ? - Mais bien sûr, mes chers...
Lire la suiteMonologue 1 Que puis-je dire en quatre vers Quand le monde tourne à l’envers ? Holà, encor un peu de vin, Nectar qu’Omar* trouvait divin ! * Omar Khay Yam (1048-1131) : mathématicien, astronome et poète persan, auteur des célèbres rubaiyat (quatrains...
Lire la suitePapy, conte-nous ta terre lointaine (10) 10. Le crabe Dã Tràng - Papy, regarde ! Nous avons trouvé ce petit crabe qui court sur le sable. - Ne l’attrapez pas, mes chers petits-enfants, ce n’est qu’un bébé crabe ! Mais dans ma terre lointaine, il y a aussi...
Lire la suite