Lòng mẹ / Cœur de mère

Par Dông Phong

Bonne Fête à toutes les Mères ! Lòng m ẹ Y Vân (1933-1992) Lòng m ẹ bao la nh ư bi ể n Thái Bình d ạ t dào, Tình m ẹ tha thi ế t nh ư dòng su ố i hi ề n ng ọ t ngào, L ờ i m ẹ êm ái nh ư đ ồ ng lúa chi ề u rì rào, Ti ế ng ru bên th ề m trăng tà soi bóng...

Lire la suite

Les monologues d'un aidant 12

Par Dông Phong

Monologue 12 De plus en plus débiles, Les cauchemars défilent. Holà, réveille-toi, Et reprends ton sang-froid ! 1.1.2016

Lire la suite

Contes et légendes du Viêt Nam (20)

Par Dông Phong

Papy, conte-nous ta terre lointaine (20) 20. Les rois de la cuisine - Que fais-tu là, papy ? Pourquoi allumes-tu trois baguettes d’encens sur le petit autel que tu as posé près de la gazinière. - Mes chers petits-enfants, nous sommes aujourd’hui à sept...

Lire la suite

Terre Lointaine en vacances

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, En vous remerciant de votre fidélité, je voudrais vous informer que Terre Lointaine va être en vacances jusqu'à la fin du mois d'août. Mais vous pourrez toujours déposer vos commentaires, et je vous répondrai à mon retour. Bien cordialement....

Lire la suite

Les monologues d'un aidant 11

Par Dông Phong

Monologue 11 Serre les dents et aime-la, Même si tu te sens bien las. N’aie pas peur de l’inéluctable, Pense aux jours encor agréables ! 29.1.2015

Lire la suite

Contes et légendes du Viêt Nam (19)

Par Dông Phong

Papy, conte-nous ta terre lointaine (19) 19. Le bonhomme de la lune - Quel beau clair de lune, papy ! - Oui, mes chers petits-enfants, aujourd’hui est la fête de la mi-automne qui nous offre la plus belle lune de l’année. Mais regardez bien l’astre :...

Lire la suite

Fleur du mal

Par Dông Phong

Fleur du mal J’aime avec délectation Ce plaisir qu’on nomme poison, Sans pouvoir un jour m’en défaire, Comme le clamait Baudelaire. Pour les uns : c’est un mal profond Et nul espoir de guérison… Les bonzes et autres bons pères N’en voient rien dans leurs...

Lire la suite

Les monologues d'un aidant 10

Par Dông Phong

Monologue 10 Tous ces grands noms que j’ai connus Ont de mon cerveau disparu. Par chance il y a Internet Qui veut bien me les rappeler. 2.12.2015

Lire la suite

Contes et légendes du Viêt Nam (18)

Par Dông Phong

Papy, conte-nous ta terre lointaine (18) 18. Le bétel, l’arec et la chaux - Quelle est la procession qu’on voit sur cette photo, papy ? - C’est un mariage. La jeune femme en robe jaune et le jeune homme en robe bleue qui marchent en tête sont les mariés....

Lire la suite

Les monologues d'un aidant 9

Par Dông Phong

Monologue 9 Comme le vers à soie Qui tisse son cocon, Ma plume se morfond, Crachant des vers sans joie. 28.11.2015

Lire la suite